专业词汇中英文对照表
agency cost 代理成本
arbitrage 套利
Bayes rule 贝叶斯法则
behavioral finance 行为金融学
block trades 大宗股票交易
bubbles 泡沫
capital gains 资本利得
capital structure 资本结构
closed end fund 封闭式基金
comovement 关联性变动
conservatism 保守性
convergence 趋同 外汇中英文对照表
crash 崩溃
disclosure 资讯披露
diversification 多样化投资
dividend 红利
efficiency 有效性
emerging markets 新兴市场
empirical 实证的
exchange rate 汇率
fire sales 大拍卖
hedge funds 对冲基金
index funds 指数型基金
insider trading 内幕交易
institutional investors 机构投资者
liquidation 清算
liquidity 流动性
mutual funds 共同基金
noise traders 噪音交易者
open end funds 开放式基金
overconfidence 过度自信
overreaction 反应过度
panic 恐慌
pension funds 养老基金
positive feedback trading 正回馈交易
preferences 偏好
random walk 随机游走模型
rationality 理性
repurchase 回购
returns 收益
semi-strong form efficiency 半强式有效
short selling 卖空
squeeze 挤出
strong form efficiency 强式有效
substitutes 替代品
takeovers 兼并
transaction costs 交易成本
twin securities 孪生证券
underreaction 反应不足
weak form efficiency 外汇中英文对照表 弱式有效
金融缩写对照
ABS: Asset Backed Securities资产担保证券
ACE: American Commodities Exchange 美国商品交易所
ATM: 外汇中英文对照表 Automatic Teller Machine 自动柜员机
CD: Certificate of Deposit 大额存单
CPI: Consumer Price Index 消费者物价指数
EMH: Efficient Market Hypothesis 有效市场假说
FDI: Foreign Direct Investment 国际直接投资
GDP: Gross Domestic Product 国内生产总值
GNP: Gross National Product 国民生产总值
IPO: Initial Public Offerings 首次公开募股
LIBOR: London Inter-bank Offered Rate 伦敦银行间同业拆借利率
M0: 流通中现金
M1: M0+支票存款（以及转帐信用卡存款）
M2: M1+储蓄存款（包括活期和定期存储蓄存款）
M3: M2+其他短期流动资产（如国库券、银行承兑汇票、商业票据等）
NAV: net asset value 净资产值
NPV: net present value 净现值
NYSE: New York Stock Exchange 纽约证券交易所
PE: Private Equity 私募股权投资
POS: Point of Sale 销售点终端
PPI: Producer Price Index 工业品出厂价格指数
QFII: Qualified Foreign Institutional Investor 合格境外机构投资者
QDII: Qualified Domestic Institutional Investor 合格境内机构投资者
ROA: Return on Assets 资产回报率 外汇中英文对照表
ROE: Return on Equity 净资产回报率
SHIBOR: Shanghai Inter-bank Offered Rate 上海银行间同业拆借利率
SOE: State-owned Enterprise 国有企业
机构缩写对照
ABC: Agricultural Bank of China 中国农业银行
BOC: Bank of China 中国银行
CCB: China Construction Bank 中国建设银行
ICBC: Industrial and Commercial Bank of China 中国工商银行
IMF: International Monetary Fund 国际货币基金组织
PBC: People’s Bank of China 中国人民银行
WTO: World Trade Organization 世界贸易组织 外汇中英文对照表
常见外汇专业术语中英文翻译…
Euro 欧元
欧洲货币联盟(EMU)的货币，其取代了欧洲货币单位(ECU 埃居)的地位。
European Central
Bank 欧洲中央银行 欧洲货币联盟的中央银行。
European Monetary
Unit
欧洲货币联盟欧洲货币联盟的主要目标是要建立名为欧元的单一欧洲货币。欧元将于2002年正式取代欧洲联盟成员国的国家货币。目前，欧元仅以银行业务货币的形式存在，用于帐面金融交易和外汇交易。欧洲货币联盟的成员国目前包括：德国、法国、比利时、卢森堡、奥地利、芬兰、爱尔兰、荷兰、意大利、西班牙，以及葡萄牙。
Exchange Rate Risk
汇率风险 参见货币风险。
Economic Exposure
经济风险 源自外汇波动的公司资金流动的风险。
---------------------------------------至E部分
Federal Deposit
Insurance Corporation(FDIC) 联邦存款保险公司(FDIC) 美国负责管理银行存款保险的管理机构。
Federal
Reserve(Fed) 联邦储备署 (Fed) 美国中央银行。
Fixed Exchange
Rate
固定汇率由货币当局对一种或多种货币设定的官方汇率。在实践中，即使固定汇率也会在限定的上下区域中波动，并且不时会引发政府干预。
Fixed Interest
固定利率此交易类型会支付事先达成的，并在交易期内保持不变的利息率。固定利率经常适用于债券及固定利率抵押。
Flat(or Square)
持平(或者轧平)如既没有多头也没有空头，即相当于持平或者轧平。如果交易商没有任何头寸，或者其所持全部头寸都互相抵销了，那么他的帐目持平。
Floating Rate
Interest 浮动利率与固定利率相反，此类交易中的利率将随市场利率或者基准利率波动。浮动利率的实例之一是标准抵押。
Foreign Exchange
or Forex or FX 外汇 (Forex
或 FX)在柜台市场中同时买入一种货币并卖出另一种货币。大多数主要外汇都对美元报价。
Foreign Exchange
Risk 外汇风险
参见通货风险。
Forward
远期交易将在未来约定日期开始的交易。外汇市场中的远期交易通常被表达为高于(升水)或低于(贴水)即期汇率的差价。如要获得实际远期外汇价格，只需将差价与即期汇率相加即可。此汇率将反映外汇汇率在远期交割日的必然状态，如果资金以此汇率被重新交换，则会既没有收益也没有亏损(如：中和交易)。此汇率可根据两种基本货币的相应存款利率和即期外汇汇率计算而得。与期货市场不同，远期交易可根据双方需要自行设定，具有更强的灵活性。同时还避免了集中交易。
Forward Points
远期点数为计算远期价格，加入当前汇率或从当前汇率中减去的点数。
Forward Rate
Agreements (FRAs) 远期汇率契约远期汇率契约是允许某位交易商在未来特定时期内按规定的利率借入/借出的交易。
Front and Back
Office 管理及事务部门管理部门通常由交易办公室和其它主要业务活动组成。
Fundamental
Analysis 基本面分析以判断金融市场未来走势为目标，对经济和政治数据的透彻分析。
Futures
期货一种在将来某个日期以特定价格交易金融工具、货币或者商品的方式。与期权不同，期货赋予的是在未来某日买入或卖出工具的义务(而不是选择权)。期货可被用于保护指定物品的将来价值和以此价值进行投机。
---------------------------------------至F部分
GTC
撤销前有效(GTC)撤销前有效。委托交易员决定，以固定价格买入或卖出的定单。在被执行或撤销前，GTC 一直有效。
Hedge 对冲用于减少投资组合价值易变性的投资头寸或者头寸组合。可在相关证券中购入一份抵销头寸。可采用多种不同的工具，包括远期、期货、期权、以及所有工具的组合。
High_Low 高/低指数
通常指当前交易日内基本工具的最高交易价和最低交易价。
Inflation
通货膨胀一种经济状态，其中消费品物价上涨，进而导致货币购买力下降。
Initial Margin
原始保证金 为进入头寸所需的期初抵押存款，用于担保将来业绩。
Interbank Rates
银行同业买卖汇率 大型国际银行向其它大型国际银行报价时所按照的外汇汇率。
Interest Rate
Swaps (IRS) 利率掉期(IRS)
具有不同支付流的两项负债义务的交换。此交易通常交换两笔平行贷款；一笔为固定利率，另一笔为浮动利率。
Interest Rate Swap
Points 利率掉期点数利率可由采用外汇汇率买卖差价的简单规则推定。如果报价汇率以外币(非美元)计，并且买入价高于卖出价，那么此国的利率在此特定时间点上要高于基准国的利率。如果以美元报价，则反向情况成立。比如：美元/日元的报价是
105.75 对 105.65。因为买入价低于卖出价，那么您也就知道日本的利息要低于美国。
ISDA 国际换汇与衍生交易协会(ISDA)制定有关衍生交易条款和条件的机构就是国际换汇与衍生交易协会。
Leading Indicators
领先指标被认为可预测未来经济活动的经济变量(如：失业率、消费品价格指数、生产资料价格指数、零售价、个人收入、主要利率、贴现率、以及联邦基金利率)]
Limit Order 限价定单 以指定价格或低于指定价格买入，或者以指定价格或高于指定价格卖出的定单。
Liquid and Illiquid Markets
流动性与非流动性市场市场能够轻松买入或卖出而不会影响价格稳定的能力。在买卖差价较小的情况下，此市场被描述为具有流动性。另一种测量流动性的方法是卖方和买方的存在数量，越多的参与者能产生越小的价差。非流动性市场的参与者较少，交易价差较大。
Liquidation 清算 通过执行一笔抵销交易，以结清一份未结头寸。
Long 多头 购入的工具数量多于卖出数量的头寸。依此，如果市场价格上涨，那么头寸增值。
Mark to Market (or End Of Day)
调至市价(或每日结算)交易商以下列两种方式计算各自持有头寸：自然增长或者调至市价。自然增长系只计算已出现的资金流，因此它只表示已经实现的利得或者损失。调至市价方法在每个交易日结束之际，利用收盘汇率或者再估价汇率，测算交易商的帐面资产价值。所有利得或者损失都被记录在帐，交易商将持有净头寸开始第二天交易。
Market Maker 运营者
提供价格，并准备以这些所述的买卖价格买入或者卖出的交易员。一位运营者管理一本交易帐薄。
Market Order 市价定单 以定单投放市场时最佳有效价格买入/卖出的定单。
Market Risk 市场风险 与整体市场相关的风险，并且不能以对冲或者持有多种证券等方式加以分散。
Maturity 到期日 债务应被偿付的日期。
Mine and Yours 我要购入及与您成交(Mine and
Yours)交易商如要宣布希望买入，他或她就说或者键入“我要购入(Mine)”。这也可称为“接受报价”。如要卖出，他将用“与您成交(Yours)”。这也可称为“击中出价”。
Money Markets 货币市场指短期(即少于1年)投资，其参与者包括银行和其它金融机构。实例包括：存款、存款凭证、回购协议、隔夜指数掉期、以及商业本票。短期投资安全且具高流动性。
Off Balance Sheet
表外(资产负债表)诸如利率掉期和远期利率契约等都属于资产负债表外产品。同时，除股票和债务之外，其它渠道的融资也列入其中。
Offer 卖出价 在卖出时，卖方愿意依照的价格或汇率。
Offsetting Transaction 抵销交易 用于撤销或者抵销未结头寸的部分或全部市场风险的交易。
One Cancels Other Order(OCOOrder) 选择性委托单 (O.C.O. 定单)
一种突发性定单，执行定单的一部分将自动撤销定单的另一部分。
Open Order 开放定单 在市场价格向指定价位移动时买入或卖出的定单。
Open Position 未结头寸 尚未撤销或者清算的交易，此时投资者利益将受外汇汇率走势的影响。
Overnight 隔夜交易 直到第二个交易日仍保持开放的交易。
Over The Counter (OTC) 柜台市场 (OTC) 用于描述任何不在交易所进行的交易。
Pip or Points
点在货币市场中运用的术语，表示汇率可进行的最小增幅移动。根据市场环境，正常情况下是一个基点(欧元/美元、英磅/美元、美元/瑞士法郎货币对中为
0.0001，而在美元/日元货币对中为 .01)。
Political Risk 政治风险 一国政府政策的变化。此种变化可能会对投资者的头寸产生负面效果。
Position 头寸、头寸 头寸是一种以买入或卖出表达的交易意向。头寸可指投资者拥有或借用的资金数量。
Premium 升水 在货币市场中，升水指为判断远期或期货价格而向即期价格中添加的点数。
Price Transparency 价格透明度 每一位市场参与者都对报价说明有平等的访问权。
Quote 报价 一种指示性市场价格；显示在任何特定时间，某一证券最高买入和/或最低卖出的有效价格。
Rate 汇率 以别种货币计的一种货币价格。
Realized and Unrealized Profitand Loss
已实现利得和亏损、未实现利得和亏损使用自然增长类型会计体制的交易商在未卖出股票前会拥有未实现利得。一旦卖出其持有股票，利得即刻实现。
Re_purchase or Repo
回购此交易类型涉及卖出一款工具，然后在今后指定的日期和时间重新购回此工具。回购通常发生在短期货币市场。
免费下载promax软件
Hi Guys! I'm just looking for 免费下载promax软件 , does anybody have any idea where I can download it for free?
4 answers
Answer from Gator54
15 days ago, 361
You can download it here: 免费下载promax软件. To get a free trial you have to 外汇中英文对照表 register. The process is quick and easy!
The link was confirmed.
Everything is great, thanks!
Answer from Gator54
15 days ago, 163
If you like my answer please click "Like" ;)
Answer from MrCyclone
15 days ago, 145
Great, that's exactly what I've just searched.外汇中英文对照表
Answer from CleverBOT
Robot 8 days ago, 85
Since there was no activity in the topic for 7 days, the topic was closed. To continue the conversation, create a new question.
Does anyone know where to download civillisation 5 for free?
Minecraft Free and Full Version Download?
Where can I download F1 2010 for free?
Can I download music from Andrea Berg for free?
Where can I download Nero7 for free (full version)?
Where is the easiest way to download net music for free?
Ask Us
Analyze
Offers
Partnership
Company
Privacy Policy
Our mission is to allow millions of people to help each other. Anonymous & Fast!
DMCA Notice
This site respects the intellectual property rights of all content 外汇中英文对照表 creators, whether their work is affiliated with our site or not. If you have reason to suspect that your intellectual property rights have been infringed in any way that connects to our site, we strongly advise that you contact our copyright agent with a 外汇中英文对照表 complaint as soon as possible. We take all violations of the Digital Millennium Copyright Act of 1998 extremely seriously. In order to ensure your complaint remains legitimate under the DCMA, please ensure your copyright complaint contains all of the following information:
- A signature, electronic or physical, of an individual who has been authorized to represent you, the copyright holder
- Clear identification of the copyrighted item(s) in question, as well as identification of the work(s) infringing on the copyright holder’s intellectual property rights
- Contact information for you, the copyright holder, that we can use to contact you, including your full name, telephone number, physical address and e-mail address
- A written letter stating that you, the copyright holder, “in good faith believes that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent or the law”
- A statement that the «information in the notification is accurate», and «under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed»
The statement of complaint that you provide us, containing all of the above information, should be sent to our Designated Copyright Agent by post, fax or email to one of the respective contact addresses below:
PLEASE REMEMBER THAT IF YOU CHOOSE TO MISREPRESENT ANY OF THE DETAILS REGARDING AN ALLEGED 外汇中英文对照表 COPYRIGHT INFRINGEMENT, YOU WILL BE SUBJECT TO SERIOUS CIVIL PENALTIES UNDER FEDERAL LAW, INCLUDING ANY MONETARY DAMAGES, COURT COSTS AND LAWYERS FEES ACCRUED BY US, AND ANY COPYRIGHT HOLDERS OR COPYRIGHT HOLDER’S LICENSEES WHO ARE INJURED IN ANY CAPACITY FOLLOWING OUR RELIANCE ON THE 外汇中英文对照表 VERACITY OF YOUR REPRESENTATION. YOU COULD ALSO BE CRIMINALLY PROSECUTED FOR ACTS OF PERJURY. Do not take anything outlined in this document as formal legal advice. For further information on the details required to lodge a formal DMCA notification, please refer to 17 U.S.C. 512(c)(3).
宗校立：剖析美元当前现状，今日可在小范围内交易！
【校立观点】：
随着美元指数昨日行情走完，整个过程可谓有惊无险，尤其是当美元指数的价格第二次接近前低点104.63时，说真的，在当时会让很多人都认为美元指数还会继续下跌，根本不会认为这是一次试探行为，而直到美元价格在凌晨时段再度拉升起来，在日线层面收定为一个锤头形态，并与前日K线形成双针探底组合形态后，我想，此时才会有人真的会记起校立昨日所阐述的观点——美元指数想要转向下跌，还远未到时候！
不得不说，最近行情真的非常考验人，很多时候走势都具备极大欺骗性，倘若你心性稍有不稳，甚至对于整体局势稍微不清晰，都很可能被市场完全欺骗，从而做出错误判断和决断，由此产生一些不必要损失，相当可惜。但是，这又是近期必然状况，毕竟市场可不是那么容易被抓准的，倘若随时随地都能抓准市场，那么这个市场就没有存在的必要了，所以近期市场必然存在多种多样的状况，我们只能尽量从大势上去做判断，而无法在小波段里做到游刃有余。
随着昨日行情收定，从技术面看，美元指数局势有了一些确定，那就是下跌势头得到了支撑，从而为美元指数上涨奠定了基础，但是，美元指数是不是就一定会马上上涨，答案未知，因为目前局势相当复杂胶着，也就注定了美元指数不会马上开启大幅上涨行情，小范围内的波动可以有，但更大周期的上涨还需更大范围的刺激要素才能推动，至少现在还未出现相关要素，所以只能在小范围内寻找交易机会。
对于美联储官员戴利发表的言论，校立认为不用过多解读，因为这本来就是顺理成章之事，只不过一开始戴利的表达很朴实，反而让市场误解为美联储将会减缓加息节奏，这当然不利于美元指数当前状况，因此戴利又不得不再次现身发言，强调加息75基点完全可以，而50基点只是基准情景，这不就其实是多此一举吗，但对于市场情绪的影响却是有的，因为降低了市场担忧情绪，稳住了市场继续看多美元指数的情绪，所以大家也不用过多解读，只需关注好美国国内的通胀情况和就业情况就好。
至于今日美元指数走势，结合上方分析可以知道，今日美元指数在小范围内呈现低多是可以的，但也不能看的太多，毕竟大周期的刺激要素还没有给出，故只能考虑小范围的低多交易，至于其他，暂时观察就好。
操作层面，今日在短线层面给予看多美元指数建议，大家酌情选择点位逢低买入就好，只要美元指数能给出回调行情，那都是很好的低多机会，希望今日市场能够给予这些波动，从而为我们的交易提供一些好机会，以供参考！
【交易策略】：
欧元/美元：
综上所述，今日美元指数可在小范围内逢低买入，对应到欧美货币，今日需寻找机会逢高沽空，给予下列建议，酌情参考操作，轻仓：
1.0330-1.0340位置卖出，止损20点，目标1.0310、1.0290、1.0270。
EUR/USD
英镑/美元：
今日第二操作货币对，可选择镑美交易。操作上可继续择机逢高沽空，结合盘面给予下列建议，酌情参考操作，轻仓：
1.2215-1.2225区间卖出，止损20点，目标1.2195、1.2175、1.2155。
GBP/USD
黄金：
黄金整体走势陷入震荡，价格也暂时无法产生更大突破，所以可择机高估低渣，而结合今日走势来看，选择逢高沽空会更安全一些，故给予沽空建议，酌情参考操作，轻仓：
1799-1800区间卖出，止损2美元，目标1796、1792、1787。
XAU/USD